南都记者得悉，新的一年里，诺贝尔文学奖得主石黑一雄的新作《克拉拉与太阳》中文版将参加全球同步首发。保罗·乔尔达诺的疫情日记《新冠年代的咱们》、2019年布克奖获奖著作《女人，女孩，其他》等很多热销新作也将引入出书。“企鹅图书”最具影响力的名著系列 “企鹅布纹经典文集”也将于2021年推出榜首辑。在品牌书系“译文写实”不断丰厚的一起，译文社科板块还将增设和丰厚“译文科学”、“前史书院”两个书系，其间“译文科学”将推出德斯蒙德·莫利斯热销全球2000余万册的经典之作“裸猿三部曲”。于2019年发动出书的“国际学术经典系列”（英文版）105个种类将在2021年内悉数出齐，包含《红星照射我国》在内的多部“赤色经典”也将首度推出英文版的导读注释本，以献礼我国建党100周年。
英籍日裔作家石黑一雄自2017年摘得诺贝尔文学奖之后出书的首部长篇小说《克拉拉与太阳》简体中文版估计将于本年4月全球同步首发。石黑一雄于1954年出生在日本长崎，5岁随爸爸妈妈移民英国。他之前出书的八部著作为他赢得了包含诺贝尔文学奖和英国布克奖在内的许多重要文学奖项。著作被翻译成超越五十种文字。其间，《长日将尽》和《莫失莫忘》的英国版销量逾百万册，并被翻拍成电影，广受赞誉。2018年，石黑一雄因其在文学范畴的杰出贡献，被英国女王封为爵士。他一起仍是法国艺术与文学骑士勋章和日本旭日重光章的受勋者。
“提醒出人类充溢热情的力气，以及面对晦暗不明的国际的苦楚”，这是瑞典皇家科学院将2017年度诺贝尔文学奖颁发石黑一雄时对他著作的点评。在《克拉拉与太阳》中，石黑一雄以他典型的细腻内敛与情感张力，经过一位特别的叙述者的视角，调查千变万化的现代社会，探究了一个根本性的问题：终究什么是爱？英国费伯出书社修改安格斯·卡吉尔以“令人惊叹”点评《克拉拉与太阳》，以为小说不只坚持了石黑一雄一向的写作风格，更能触及人类的心灵。
石黑一雄荣获诺贝尔奖以来，其著作在我国市场广受追捧。石黑一雄此前的悉数小说著作《远山淡影》《无可安慰》《浮世画家》《小夜曲》《被埋葬的伟人》《我辈孤雏》《长日将尽》《莫失莫忘》均由上海译文出书社出书发行。
2020年，一场出人意料的疫情打乱了人们的日子。在疫情与人类堕入胶着的当下，怎么理性看淡新冠肺炎带给人类的危机与改动，成为每个人亟需重视和考虑的问题。本年1月，译文社推出意大利80后作家、粒子物理学博士保罗·乔尔达诺的新冠日记《新冠年代的咱们》。前些年，译文社出书的乔尔达诺热销处女作《质数的孤单》风行我国。他的新作《新冠年代的咱们》以忠诚的记载、独特的见地以及跨学科视域给予读者以警醒，深化反思怎么实在从这次疫情中汲取这次的经验，做出改动。乔尔达诺的虚拟著作《逆光之夏》也将在本年内出书。
2021年，译文社还将推出布克奖获奖著作、英国作家伯娜丁·埃瓦里斯托的女人主义力作《女孩，女人，其他》和同为布克奖获奖著作的爱尔兰“桂冠小说家”罗迪·道伊尔的《幼年往事》。在《女孩，女人，其他》中，埃瓦里斯托经过对十二位伦敦黑人女人的记叙，以激烈的写实主义风格勾勒出近百年来女人所面对的生计窘境及其令人拍案叫绝的勇气与力气。《幼年往事》则经过独具匠心的才智与诙谐勾勒出一个孩子日常日子的点点滴滴，展现出主人公走出幼年舒适圈的对立与艰苦。此外，2020年国际布克奖短名单入围著作、日本作家小川洋子的《隐秘结晶》 也将推出。这部超现实主义著作被称为今世反乌托邦文学中的又一力作、女人版《1984》。曾荣获2018年龚古尔文学奖的法国作家尼古拉·马修著作《他们之后的孩子》则详尽描写全球化年代青少年面对的窘境，戳破西方国际关于时机相等的谎话。法国作家冯金诺斯的著作《退稿图书馆》等也将在本年出书。
名家名译始终是上海译文出书社的特征。本年，译文社将推出企鹅图书最具影响力的名著系列 “企鹅布纹经典文集”的榜首辑。“企鹅布纹经典文集”精选名家名译，被国际出书界称为“名著中的名著”。榜首辑将录入奥斯丁、狄更斯以及勃朗特姐妹等的经典中译本著作。
本年，译文社还将推出刘象愚先生翻译的《尤利西斯》。这是继萧乾、文洁若和金隄之后《尤利西斯》的第三个全译本。被称为传记文学里程碑式著作的《约翰生传》也将在本年出书。闻名儿童文学作家、翻译家任溶溶的《任溶溶译文集》（全二十卷）也将于年内和读者碰头。
“小淘气尼古拉”之父、法国闻名插画大师让-雅克·桑贝的《桑贝：一个画画的音乐家》将于本年出书。这部著作录入了上百幅桑贝个人未曾宣布过的插画著作，是写给一切曾被音乐打动过的巨细孩子的情书。上一年刚刚逝世的英国特务小说大师约翰·勒卡雷遗作《战场奸细》将于本年问世。
此外，全球现象级热销书作家米奇·阿尔博姆的新版著作集、荷兰作家高罗佩《大唐狄公案》系列第三辑、村上春树新版中短篇著作集和散文集、村上龙著作集第二辑、吉本芭娜娜著作系列全集、玛格丽特·阿特伍德“疯癫亚当”三部曲等名家经典也将在本年推出。
本年露脸的社科新书系“译文科学”将推出英国闻名动物学家、生物人类学家德斯蒙德·莫利斯热销全球2000余万册的经典之作“裸猿三部曲”。莫利斯以谨慎的科学态度和贯穿终身的调查研讨，经过《裸猿》《人类动物园》《密切行为》三部著作向人类声称：人，不是突如其来的天使，而是由地而生的猿猴。
品牌书系“译文写实”将推出“实在罪案”系列，包含经典美剧《前方》《凶案组：街头日子》原著《凶年》、直击美国今世小城镇各类社会对立恶性发酵的《毒镇：美国小城镇的死与生》、回溯美国公民权利和种族正义斗争史的普利策奖获奖著作《水中血》、记载美国“暗网帝国”缔造者罗斯·乌布里特罪恶终身的《暗网毒枭》以及直击日本泡沫经济年代金融界乱象的《殿军：山一证券最终的12人》。
社科类将出书普利策奖、美国国家图书奖得主、肯尼迪总统的特别助理、美国重量级前史学家小阿瑟·M·施莱辛格的著作《美国的割裂：对多元文明社会的考虑》，美国卫斯理学院荣休教授、哈佛大学费正清我国研讨中心研讨员柯文的著作《前史与群众回忆：危机时间故事的力气》等重磅学术著作。
日本调查方面，日本经济学家、办理学家大前研一的又一日本调查力作《未来消费新形态》将于本年与读者碰头。作为《低愿望社会》的姊妹篇，大前研一在该书中根据敏锐的社会透视，提出日本“低愿望社会”局势下的新经济对策。他提出了“不能善用网络的商家将退出前史舞台”，剖析了经济发展局势下呈现的新问题：急速增加的同享经济、偶像经济、从物品消费向体会消费的改变等。本年推出的日本调查系列著作还有诺贝尔生理学或医学奖获得者山中伸弥和史上最强天才棋手羽生善治协作的预言未来人工智能等边界和可能性的《人类的未来，AI的未来》、日本早稻田大学人类学教授桥本健二的《新日本阶级社会》以及从头翻译的美国文明人类学前驱鲁思·本尼迪克特的《菊与刀：日本文明诸形式》。
本年是我国诞辰100周年。译文社将推出“赤色经典”（英文版）系列榜首辑五部著作，献礼我国百年华诞。
译文社“赤色经典”（英文版）系列榜首辑包含《红星照射我国》《我国之命运》《人类五分之一的我国人》《明日我国》《人生大路：朱德传》的英文导读版。此外，于2019年发动出书的“国际学术经典系列”（英文版）105个种类将在2021年内悉数出齐。本年出书的第三辑还将包含《庄子》《孟子》《大学·中庸》三部我国民间传统文明典籍的英文版，以助力“文明走出去”。
译文社将于本年首度引入、出书丹麦众所周知的国宝级童书作家基尔克高的七部著作。基尔克高被称为除安徒生外丹麦最成功的儿童文学作家，其笔下充溢奇思妙想的儿童国际招引了全球很多的小读者。基尔克巨大部分著作都被搬上过荧幕。享誉国际的意大利国宝级童书品牌《小侦察阿加莎》系列丛书的第二辑也将于本年与读者碰头。该系列由意大利闻名儿童文学作家史蒂夫·史蒂文森携手意大利闻名插画师斯特凡诺·图尔科尼共同创造。书中，作者凭仗其深沉的儿童心理语言学的专业布景，经过精深的写作技巧与细致的逻辑推理以培育小孩子谨慎、细致、有序且重视实证的思想质量。
在原创儿童文学方面，本年，译文社还将推出由闻名儿童文学作家秦文君总策划、冰心儿童图书奖得主戴萦袅创造的梦想儿童文学著作《小熊包子大梦想》的彩绘注音版。该书共六册，经过描写一只英勇达观、不畏阴险、探寻自己身世之谜的小熊形象，将爱、高兴与阳光的滋味传递给每一位小读者。回来搜狐，检查更加多
